Rumänisch · Konjugation

Unregelmäßige Verben

Die Kernformen auf einen Blick, jedes Verb mit vollständiger Tabelle.

InfinitivPräsens (eu)Perfekt (eu)PartizipBedeutung
fisuntam fostfostsein
aveaamam avutavuthaben
facefacam făcutfăcutmachen, tun
spunespunam spusspussagen
dadauam datdatgeben
punepunam puspuslegen, stellen
ajungeajungam ajunsajunsankommen
vedeavădam văzutvăzutsehen
începeîncepam începutînceputanfangen
rămânerămânam rămasrămasbleiben
puteapotam pututpututkönnen
duceducam dusdustragen, bringen
aduceaducam adusadusbringen
scriescriuam scrisscrisschreiben
trecetrecam trecuttrecutvorbeigehen
luaiauam luatluatnehmen
cereceram cerutcerutverlangen, bitten
mergemergam mersmersgehen
vreavreauam vrutvrutwollen
zicezicam ziszissagen
înțelegeînțelegam înțelesînțelesverstehen
venivinam venitvenitkommen
deschidedeschidam deschisdeschisöffnen
devenidevinam devenitdevenitwerden
trebuitrebuitmüssen
conduceconducam conduscondusführen, fahren
produceproducam produsprodusherstellen
alegealegam alesaleswählen
țineținam ținutținuthalten
permitepermitam permispermiserlauben
pierdepierdam pierdutpierdutverlieren
trimitetrimitam trimistrimisschicken
răspunderăspundam răspunsrăspunsantworten
creștecrescam crescutcrescutwachsen
scoatescotam scosscosherausnehmen
stastauam statstatstehen, bleiben
cunoaștecunoscam cunoscutcunoscutkennen
credecredam crezutcrezutglauben
întoarceîntorcam întorsîntorsumdrehen, zurückgeben
atingeatingam atinsatinsberühren
ieșiiesam ieșitieșithinausgehen
petrecepetrecam petrecutpetrecutverbringen
tragetragam trastrasziehen
auziaudam auzitauzithören
cumpăracumpăram cumpăratcumpăratkaufen
batebatam bătutbătutschlagen
vindevândam vândutvândutverkaufen
ascundeascundam ascunsascunsverstecken
păreaparam părutpărutscheinen
recunoașterecunoscam recunoscutrecunoscuterkennen, zugeben
revenirevinam revenitrevenitzurückkommen
știștiuam știutștiutwissen
apăreaaparam apărutapăruterscheinen
prindeprindam prinsprinsfangen
dispunedispunam dispusdispusverfügen, anordnen
plăceaplacam plăcutplăcutgefallen
reducereducam redusredusverringern
cuprindecuprindam cuprinscuprinsumfassen
închideînchidam închisînchisschließen
distrugedistrugam distrusdistruszerstören
înscrieînscriuam înscrisînscriseinschreiben, anmelden
propunepropunam propuspropusvorschlagen
beabeauam băutbăuttrinken
descriedescriuam descrisdescrisbeschreiben
ucideucidam ucisucistöten
mâncamănâncam mâncatmâncatessen
murimoram muritmuritsterben
introduceintroducam introdusintroduseinführen
convingeconvingam convinsconvinsüberzeugen
impuneimpunam impusimpusauferlegen, durchsetzen
promitepromitam promispromisversprechen
naștenascam născutnăscutgebären
plângeplângam plânsplânsweinen
rugarogam rugatrugatbitten
cădeacadam căzutcăzutfallen
învingeînvingam învinsînvinsbesiegen
ruperupam ruptruptreißen
depunedepunam depusdepuseinreichen, ablegen
presupunepresupunam presupuspresupusvoraussetzen, vermuten
strângestrângam strânsstrânssammeln, drücken
traducetraducam tradustradusübersetzen
umpleumpluam umplutumplutfüllen
dormidormam dormitdormitschlafen
expuneexpunam expusexpusausstellen, darlegen
opuneopunam opusopussich widersetzen, entgegensetzen
respingerespingam respinsrespinsablehnen, zurückweisen
dispăreadisparam dispărutdispărutverschwinden
ștergeștergam ștersșterswischen, löschen
fugifugam fugitfugitfliehen, rennen
stingestingam stinsstinslöschen
aprindeaprindam aprinsaprinsanzünden
prevedeaprevădam prevăzutprevăzutvorsehen, voraussehen
împingeîmpingam împinsîmpinsschieben
întrerupeîntrerupam întreruptîntreruptunterbrechen
supunesupunam supussupusunterwerfen
pricepepricepam priceputpriceputverstehen, begreifen
tăiataiam tăiattăiatschneiden
distingedistingam distinsdistinsunterscheiden
compunecompunam compuscompuszusammensetzen
admiteadmitam admisadmiszugeben
sărisaram săritsăritspringen
străbatestrăbatam străbătutstrăbătutdurchqueren
parcurgeparcurgam parcursparcurszurücklegen, durchgehen
întreceîntrecam întrecutîntrecutübertreffen
interveniintervinam intervenitinterveniteingreifen
sugesugam suptsuptsaugen
înghițiînghitam înghițitînghițitschlucken
percepepercepam perceputperceputwahrnehmen
adormiadormam adormitadormiteinschlafen
fierbefierbam fiertfiertkochen, sieden
scădeascadam scăzutscăzutsinken, abnehmen
supărasupăram supăratsupăratärgern, verärgern
desfacedesfacam desfăcutdesfăcutaufmachen, lösen
abateabatam abătutabătutabweichen, ablenken
readucereaducam readusreaduszurückbringen
reluareiauam reluatreluatwieder aufnehmen
reproducereproducam reprodusreproduswiedergeben, sich fortpflanzen
concepeconcepam conceputconceputkonzipieren, sich vorstellen
culegeculegam culesculespflücken, sammeln
recurgerecurgam recursrecurszurückgreifen
omorîomoram omorâtomorâttöten
induceinducam indusindusherbeiführen, verleiten
revedearevădam revăzutrevăzutwiedersehen
lingelingam linslinslecken
plouaplouatregnen
deducededucam dedusdedusableiten, folgern
apuneapunam apusapusuntergehen
coasecosam cusutcusutnähen
coacecocam coptcoptbacken
preveniprevinam prevenitprevenitverhindern, warnen
suprapunesuprapunam suprapussuprapusüberlagern
străpungestrăpungam străpunsstrăpunsdurchbohren
tăceatacam tăcuttăcutschweigen
renașterenascam renăscutrenăscutwiederaufleben
prescrieprescriuam prescrisprescrisverschreiben
încingeîncingam încinsîncinserhitzen, umgürten
conveniconvinam convenitconvenitpassen, vereinbaren
dezbatedezbatam dezbătutdezbătuterörtern, debattieren
seduceseducam sedussedusverführen
ungeungam unsunsschmieren, salben
combatecombatam combătutcombătutbekämpfen
răsărirăsaram răsăritrăsăritaufgehen, keimen
restrângerestrângam restrânsrestrânseinschränken
pățipătam pățitpățiterleiden, abbekommen
transpunetranspunam transpustranspusübertragen
rescrierescriuam rescrisrescrisumschreiben, neu schreiben
zbatezbatam zbătutzbătutzappeln, sich abmühen
doborîdoboram doborâtdoborâtumwerfen, fällen
încredeîncredam încrezutîncrezutvertrauen
redeveniredevinam redevenitredevenitwieder werden
abduceabducam abducutabducutabspreizen
abțineabținam abțisabțissich enthalten, verzichten
antepuneantepunam antepusantepus
ascuțiascutam ascuțitascuțit
asmuțiasmutam asmuțitasmuțit
astâmpăraastâmpăram astâmpăratastâmpărat
aveniavinam avenitavenit
cingecingam cinscins
circumscriecircumscriuam circumscriscircumscris
compăreacomparam compărutcompărut
complăceacomplacam complăcutcomplăcut
concreșteconcrescam concrescutconcrescut
concurgeconcurgam concursconcurs
conscrieconscriuam conscrisconscris
consimțiconsimtam consimțitconsimțit
constrângeconstrângam constrânsconstrâns
conțineconținam conțisconțis
contrapunecontrapunam contrapuscontrapus
contravenicontravinam contravenitcontravenit
convergeconvergam conversconvers
corupecorupam coruptcorupt
decădeadecadam decăzutdecăzut
depindedepindam depinsdepinsabhängen
deplângedeplângam deplânsdeplâns
descingedescingam descinsdescins
descompunedescompunam descompusdescompus
descreștedescrescam descrescutdescrescut
deținedeținam dețisdețis
disjungedisjungam disjunsdisjuns
displăceadisplacam displăcutdisplăcut
erupeerupam erupterupt
evingeevingam evinsevins
exînscrieexînscriuam exînscrisexînscris
frigefrigam friptfriptbraten
imergeimergam imersimers
împungeîmpungam împunsîmpuns
împuțiîmputam împuțitîmpuțit
încăibăraîncăibăram încăibăratîncăibărat
indispuneindispunam indispusindispus
înfigeînfigam înfiptînfipt
interpuneinterpunam interpusinterpus
întingeîntingam întinsîntins
întretăiaîntretaiam întretăiatîntretăiat
întrevedeaîntrevădam întrevăzutîntrevăzut
irupeirupam iruptirupt
juxtapunejuxtapunam juxtapusjuxtapus
ningeninsschneien
oborîoboram oborâtoborât
parveniparvinam parvenitparvenit
paștepascam păscutpăscut
pogorîpogoram pogorâtpogorât
prelingeprelingam prelinsprelins
prepuneprepunam prepusprepus
puțiputam puțitpuțit
rabaterabatam rabătutrabătut
răpunerăpunam răpusrăpus
răscoacerăscocam răscoptrăscopt
răsștirăsștiuam răsștiutrăsștiut
răzbaterăzbatam răzbătutrăzbătut
readormireadormam readormitreadormit
reapăreareaparam reapărutreapărut
recădearecadam recăzutrecăzut
recoacerecocam recoptrecopt
recompunerecompunam recompusrecompus
redispărearedisparam redispărutredispărut
reintroducereintroducam reintrodusreintrodus
repunerepunam repusrepus
retraduceretraducam retradusretradus
retranscrieretranscriuam retranscrisretranscris
reumplereumpluam reumplutreumplut
revinderevândam revândutrevândut
scoacescocam scoptscopt
ședeaședam șezutșezutsitzen
străvedeastrăvădam străvăzutstrăvăzut
subexpunesubexpunam subexpussubexpus
subscriesubscriuam subscrissubscris
superpunesuperpunam superpussuperpus
supraexpunesupraexpunam supraexpussupraexpus
supraproducesupraproducam supraprodussupraprodus
transcrietranscriuam transcristranscris
transpăreatransparam transpăruttranspărut
tresăritresaram tresărittresărit
zăceazacam zăcutzăcutliegen
zbeazbeauam zbăutzbăut

Alle Verben: Rumänisch Konjugation.