Unregelmäßige Verben im Französischen: Tabelle

Infinitiv	Präsens (je)	Passé simple (il)	Participe passé	Futur (je)	Bedeutung
être	suis	fut	été	serai	sein
faire	fais	fit	fait	ferai	machen, tun
avoir	ai	eut	eu	aurai	haben
dire	dis	dit	dit	dirai	sagen
voir	vois	vit	vu	verrai	sehen
prendre	prends	prit	pris	prendrai	nehmen
aller	vais	alla	allé	irai	gehen, fahren
mettre	mets	mit	mis	mettrai	legen, stellen
savoir	sais	sut	su	saurai	wissen
pouvoir	peux	put	pu	pourrai	können
partir	pars	partit	parti	partirai	weggehen, abfahren
lire	lis	lut	lu	lirai	lesen
vivre	vis	vécut	vécu	vivrai	leben
sortir	sors	sortit	sorti	sortirai	hinausgehen
venir	viens	vint	venu	viendrai	kommen
croire	crois	crut	cru	croirai	glauben
comprendre	comprends	comprit	compris	comprendrai	verstehen
devenir	deviens	devint	devenu	deviendrai	werden
suivre	suis	suivit	suivi	suivrai	folgen
devoir	dois	dut	dû	devrai	müssen, sollen
obtenir	obtiens	obtint	obtenu	obtiendrai	bekommen
apprendre	apprends	apprit	appris	apprendrai	lernen
connaître	connais	connut	connu	connaîtrai	kennen
revenir	reviens	revint	revenu	reviendrai	zurückkommen
tenir	tiens	tint	tenu	tiendrai	halten
permettre	permets	permit	permis	permettrai	erlauben
vouloir	veux	voulut	voulu	voudrai	wollen
écrire	écris	écrivit	écrit	écrirai	schreiben
envoyer	envoie	envoya	envoyé	enverrai	schicken
ouvrir	ouvre	ouvrit	ouvert	ouvrirai	öffnen
découvrir	découvre	découvrit	découvert	découvrirai	entdecken
recevoir	reçois	reçut	reçu	recevrai	erhalten
rire	ris	rit	ri	rirai	lachen
servir	sers	servit	servi	servirai	dienen
remettre	remets	remit	remis	remettrai	zurücklegen, übergeben
mourir	meurs	mourut	mort	mourrai	sterben
atteindre	atteins	atteignit	atteint	atteindrai	erreichen
offrir	offre	offrit	offert	offrirai	schenken, anbieten
rejoindre	rejoins	rejoignit	rejoint	rejoindrai	sich anschließen, treffen
reprendre	reprends	reprit	repris	reprendrai	wieder aufnehmen
revoir	revois	revit	revu	reverrai	wiedersehen
construire	construis	construisit	construit	construirai	bauen
réduire	réduis	réduisit	réduit	réduirai	verringern
se souvenir	me souviens	se souvint	souvenu	me souviendrai	sich erinnern
sentir	sens	sentit	senti	sentirai	fühlen, riechen
sourire	souris	sourit	souri	sourirai	lächeln
battre	bats	battit	battu	battrai	schlagen
dormir	dors	dormit	dormi	dormirai	schlafen
soutenir	soutiens	soutint	soutenu	soutiendrai	unterstützen
produire	produis	produisit	produit	produirai	herstellen
boire	bois	but	bu	boirai	trinken
maintenir	maintiens	maintint	maintenu	maintiendrai	aufrechterhalten
conduire	conduis	conduisit	conduit	conduirai	fahren, führen
convaincre	convaincs	convainquit	convaincu	convaincrai	überzeugen
reconnaître	reconnais	reconnut	reconnu	reconnaîtrai	erkennen
courir	cours	courut	couru	courrai	laufen, rennen
détruire	détruis	détruisit	détruit	détruirai	zerstören
poursuivre	poursuis	poursuivit	poursuivi	poursuivrai	verfolgen, fortsetzen
accueillir	accueille	accueillit	accueilli	accueillerai	empfangen
falloir		fallut	fallu		müssen (unpersönlich)
résoudre	résous	résolut	résolu	résoudrai	lösen
prévenir	préviens	prévint	prévenu	préviendrai	warnen, vorbeugen
combattre	combats	combattit	combattu	combattrai	bekämpfen, kämpfen
disparaître	disparais	disparut	disparu	disparaîtrai	verschwinden
retenir	retiens	retint	retenu	retiendrai	zurückhalten, behalten
souffrir	souffre	souffrit	souffert	souffrirai	leiden
inscrire	inscris	inscrivit	inscrit	inscrirai	einschreiben, eintragen
intervenir	interviens	intervint	intervenu	interviendrai	eingreifen
paraître	parais	parut	paru	paraîtrai	erscheinen
couvrir	couvre	couvrit	couvert	couvrirai	bedecken
parvenir	parviens	parvint	parvenu	parviendrai	gelangen, erreichen
plaindre	plains	plaignit	plaint	plaindrai	bedauern, sich beklagen
mentir	mens	mentit	menti	mentirai	lügen
admettre	admets	admit	admis	admettrai	zugeben, zulassen
apparaître	apparais	apparut	apparu	apparaîtrai	erscheinen
joindre	joins	joignit	joint	joindrai	verbinden, erreichen
conclure	conclus	conclut	conclu	conclurai	abschließen
promouvoir	promeus	promut	promu	promouvrai	fördern
fuir	fuis	fuit	fui	fuirai	fliehen
interdire	interdis	interdit	interdit	interdirai	verbieten
prévoir	prévois	prévit	prévu	prévoirai	vorhersehen, planen
décrire	décris	décrivit	décrit	décrirai	beschreiben
survivre	survis	survécut	survécu	survivrai	überleben
acquérir	acquiers	acquit	acquis	acquerrai	erwerben
satisfaire	satisfais	satisfit	satisfait	satisferai	zufriedenstellen
plaire	plais	plut	plu	plairai	gefallen
se taire	me tais	se tut	tu	me tairai	schweigen
taire	tais	tut	tu	tairai	verschweigen, schweigen
valoir	vaux	valut	valu	vaudrai	wert sein
entretenir	entretiens	entretint	entretenu	entretiendrai	pflegen, unterhalten
transmettre	transmets	transmit	transmis	transmettrai	übermitteln
craindre	crains	craignit	craint	craindrai	fürchten
repartir	repars	repartit	reparti	repartirai	wieder aufbrechen
traduire	traduis	traduisit	traduit	traduirai	übersetzen
asseoir	assieds	assit	assis	assiérai	setzen, hinsetzen
s'asseoir	m'assieds	s'assit	assis	m'assiérai	sich setzen
soumettre	soumets	soumit	soumis	soumettrai	unterwerfen, vorlegen
contenir	contiens	contint	contenu	contiendrai	enthalten
ressortir	ressors	ressortit	ressorti	ressortirai	wieder hinausgehen, hervortreten
ressentir	ressens	ressentit	ressenti	ressentirai	empfinden, spüren
concevoir	conçois	conçut	conçu	concevrai	entwerfen, begreifen
renvoyer	renvoie	renvoya	renvoyé	renverrai	zurückschicken, entlassen
reproduire	reproduis	reproduisit	reproduit	reproduirai	reproduzieren, nachbilden
introduire	introduis	introduisit	introduit	introduirai	einführen
vaincre	vaincs	vainquit	vaincu	vaincrai	besiegen
commettre	commets	commit	commis	commettrai	begehen
séduire	séduis	séduisit	séduit	séduirai	verführen
éteindre	éteins	éteignit	éteint	éteindrai	ausschalten, löschen
surprendre	surprends	surprit	surpris	surprendrai	überraschen
élire	élis	élut	élu	élirai	wählen
naître	nais	naquit	né	naîtrai	geboren werden
accroître	accroîs	accrut	accru	accroîtrai	steigern, vergrößern
entreprendre	entreprends	entreprit	entrepris	entreprendrai	unternehmen
nuire	nuis	nuisit	nui	nuirai	schaden
rompre	romps	rompit	rompu	romprai	brechen
peindre	peins	peignit	peint	peindrai	malen
débattre	débats	débattit	débattu	débattrai	debattieren
parcourir	parcours	parcourut	parcouru	parcourrai	durchqueren, durchsehen
cuire	cuis	cuisit	cuit	cuirai	kochen, backen
recueillir	recueille	recueillit	recueilli	recueillerai	sammeln, aufnehmen
inclure	inclus	inclut	inclus	inclurai	einschließen
abattre	abats	abattit	abattu	abattrai	niederschlagen, fällen
pourvoir	pourvois	pourvut	pourvu	pourvoirai	versorgen, ausstatten
reconstruire	reconstruis	reconstruisit	reconstruit	reconstruirai	wiederaufbauen
revivre	revis	revécut	revécu	revivrai	wiedererleben, aufleben
conquérir	conquiers	conquit	conquis	conquerrai	erobern
exclure	exclus	exclut	exclu	exclurai	ausschließen
émettre	émets	émit	émis	émettrai	ausstrahlen, ausgeben
endormir	endors	endormit	endormi	endormirai	einschläfern
recourir	recours	recourut	recouru	recourrai	zurückgreifen
relire	relis	relut	relu	relirai	nochmals lesen
apercevoir	aperçois	aperçut	aperçu	apercevrai	bemerken
défaire	défais	défit	défait	déferai	auspacken, lösen
percevoir	perçois	perçut	perçu	percevrai	wahrnehmen, erheben
interrompre	interromps	interrompit	interrompu	interromprai	unterbrechen
s'enfuir	m'enfuis	s'enfuit	enfui	m'enfuirai	fliehen
déduire	déduis	déduisit	déduit	déduirai	ableiten, abziehen
s'abstenir	m'abstiens	s'abstint	abstenu	m'abstiendrai	sich enthalten
croître	croîs	crût	crû	croîtrai	wachsen
promettre	promets	promit	promis	promettrai	versprechen
appartenir	appartiens	appartint	appartenu	appartiendrai	gehören
redire	redis	redit	redit	redirai	wiederholen
suffire	suffis	suffit	suffi	suffirai	genügen
prédire	prédis	prédit	prédit	prédirai	vorhersagen
décevoir	déçois	déçut	déçu	décevrai	enttäuschen
contredire	contredis	contredit	contredit	contredirai	widersprechen
redevenir	redeviens	redevint	redevenu	redeviendrai	wieder werden
haïr	hais	haït	haï	haïrai	hassen
restreindre	restreins	restreignit	restreint	restreindrai	einschränken
convenir	conviens	convint	convenu	conviendrai	passen, vereinbaren
compromettre	compromets	compromit	compromis	compromettrai	gefährden, kompromittieren
prescrire	prescris	prescrivit	prescrit	prescrirai	verschreiben, vorschreiben
contraindre	contrains	contraignit	contraint	contraindrai	zwingen
souscrire	souscris	souscrivit	souscrit	souscrirai	abschließen, zeichnen
détenir	détiens	détint	détenu	détiendrai	besitzen, festhalten
entrevoir	entrevois	entrevit	entrevu	entreverrai	flüchtig sehen, erahnen
bouillir	bous	bouillit	bouilli	bouillirai
pleuvoir		plut	plu		regnen
secourir	secours	secourut	secouru	secourrai
subvenir	subviens	subvint	subvenu	subviendrai
survenir	surviens	survint	survenu	surviendrai
coudre	couds	cousit	cousu	coudrai	nähen
prévaloir	prévaux	prévalut	prévalu	prévaudrai
recouvrir	recouvre	recouvrit	recouvert	recouvrirai
instruire	instruis	instruisit	instruit	instruirai
provenir	proviens	provint	provenu	proviendrai
reconquérir	reconquiers	reconquit	reconquis	reconquerrai
cueillir	cueille	cueillit	cueilli	cueillerai	pflücken
rouvrir	rouvre	rouvrit	rouvert	rouvrirai
comparaître	comparais	comparut	comparu	comparaîtrai
concourir	concours	concourut	concouru	concourrai
assoir	assieds	assit	assis	assiérai
déplaire	déplais	déplut	déplu	déplairai
desservir	dessers	desservit	desservi	desservirai
induire	induis	induisit	induit	induirai
consentir	consens	consentit	consenti	consentirai
redécouvrir	redécouvre	redécouvrit	redécouvert	redécouvrirai
se repentir	me repens	se repentit	repenti	me repentirai
parfaire	parfais	parfit	parfait	parferai
corrompre	corromps	corrompit	corrompu	corromprai
rabattre	rabats	rabattit	rabattu	rabattrai
enfreindre	enfreins	enfreignit	enfreint	enfreindrai
revêtir	revêts	revêtit	revêtu	revêtirai
démentir	démens	démentit	démenti	démentirai
reconduire	reconduis	reconduisit	reconduit	reconduirai
émouvoir	émeus	émut	ému	émouvrai
repeindre	repeins	repeignit	repeint	repeindrai
découdre	découds	décousit	décousu	découdrai
réapparaître	réapparais	réapparut	réapparu	réapparaîtrai
moudre	mouds	moulut	moulu	moudrai
départir	dépars	départit	départi	départirai
mouvoir	meus	mut	mu	mouvrai
réapprendre	réapprends	réapprit	réappris	réapprendrai
omettre	omets	omit	omis	omettrai
proscrire	proscris	proscrivit	proscrit	proscrirai
teindre	teins	teignit	teint	teindrai
dépeindre	dépeins	dépeignit	dépeint	dépeindrai
vêtir	vêts	vêtit	vêtu	vêtirai
rendormir	rendors	rendormit	rendormi	rendormirai
se méprendre	me méprends	se méprit	mépris	me méprendrai
transcrire	transcris	transcrivit	transcrit	transcrirai
retranscrire	retranscris	retranscrivit	retranscrit	retranscrirai
adjoindre	adjoins	adjoignit	adjoint	adjoindrai
déconstruire	déconstruis	déconstruisit	déconstruit	déconstruirai
feindre	feins	feignit	feint	feindrai
requérir	requiers	requit	requis	requerrai
maudire	maudis	maudit	maudit	maudirai
poindre	poins	poignit	point	poindrai
décroître	décroîs	décrut	décru	décroîtrai
complaire	complais	complut	complu	complairai
réintroduire	réintroduis	réintroduisit	réintroduit	réintroduirai
transparaître	transparais	transparut	transparu	transparaîtrai
circonscrire	circonscris	circonscrivit	circonscrit	circonscrirai
réélire	réélis	réélut	réélu	réélirai
s'enquérir	m'enquiers	s'enquit	enquis	m'enquerrai
encourir	encours	encourut	encouru	encourrai
démettre	démets	démit	démis	démettrai
resservir	ressers	resservit	resservi	resservirai
faillir	faux	faillit	failli	faillirai
méconnaître	méconnais	méconnut	méconnu	méconnaîtrai
étreindre	étreins	étreignit	étreint	étreindrai
contrevenir	contreviens	contrevint	contrevenu	contreviendrai
enduire	enduis	enduisit	enduit	enduirai
recoudre	recouds	recousit	recousu	recoudrai
geindre	geins	geignit	geint	geindrai
retransmettre	retransmets	retransmit	retransmis	retransmettrai
réinscrire	réinscris	réinscrivit	réinscrit	réinscrirai
surseoir	sursois	sursit	sursis	surseoirai
déchoir	déchois	déchut	déchu	déchoirai
rasseoir	rassieds	rassit	rassis	rassiérai
astreindre	astreins	astreignit	astreint	astreindrai
quérir	quiers	quit	quis	querrai
défaillir	défaille	défaillit	défailli	défaillirai
enjoindre	enjoins	enjoignit	enjoint	enjoindrai
circoncire	circoncis	circoncit	circoncis	circoncirai
dévêtir	dévêts	dévêtit	dévêtu	dévêtirai
s'autodétruire	m'autodétruis	s'autodétruisit	autodétruit	m'autodétruirai
pressentir	pressens	pressentit	pressenti	pressentirai
accourir	accours	accourut	accouru	accourrai
discourir	discours	discourut	discouru	discourrai
assaillir	assaille	assaillit	assailli	assaillirai
médire	médis	médit	médit	médirai
reluire	reluis	reluisit	relui	reluirai
contrefaire	contrefais	contrefit	contrefait	contreferai
luire	luis	luit	lui	luirai
reparaître	reparais	reparut	reparu	reparaîtrai
récrire	récris	récrivit	récrit	récrirai
repaître	repais	reput	repu	repaîtrai
désapprendre	désapprends	désapprit	désappris	désapprendrai
éconduire	éconduis	éconduisit	éconduit	éconduirai
entrouvrir	entrouvre	entrouvrit	entrouvert	entrouvrirai
déteindre	déteins	déteignit	déteint	déteindrai
rebattre	rebats	rebattit	rebattu	rebattrai
s'ensuivre	m'ensuis	s'ensuivit	ensuivi	m'ensuivrai
dédire	dédis	dédit	dédit	dédirai
ouïr	ois	ouït	ouï	oirai
ceindre	ceins	ceignit	ceint	ceindrai
s'éprendre	m'éprends	s'éprit	épris	m'éprendrai
saillir	saillis	saillit	sailli	saillirai
équivaloir	équivaux	équivalut	équivalu	équivaudrai
circonvenir	circonviens	circonvint	circonvenu	circonviendrai
déprendre	déprends	déprit	dépris	déprendrai
s'ébattre	m'ébats	s'ébattit	ébattu	m'ébattrai
tressaillir	tressaille	tressaillit	tressailli	tressaillirai
oindre	oins	oignit	oint	oindrai
coproduire	coproduis	coproduisit	coproduit	coproduirai
retraduire	retraduis	retraduisit	retraduit	retraduirai
rassoir	rassieds	rassit	rassis	rassiérai
recuire	recuis	recuisit	recuit	recuirai
disjoindre	disjoins	disjoignit	disjoint	disjoindrai
reteindre	reteins	reteignit	reteint	reteindrai
entremettre	entremets	entremit	entremis	entremettrai
sursoir	sursois	sursit	sursis	sursoirai
conjoindre	conjoins	conjoignit	conjoint	conjoindrai
surproduire	surproduis	surproduisit	surproduit	surproduirai
disconvenir	disconviens	disconvint	disconvenu	disconviendrai
entr'apercevoir	entr'aperçois	entr'aperçut	entr'aperçu	entr'apercevrai
réadmettre	réadmets	réadmit	réadmis	réadmettrai
amuïr	amuïs	amuït	amuï	amuïrai
chauvir	chauvis	chauvit	chauvi	chauvirai
conscrire	conscris	conscrivit	conscrit	conscrirai
contrebattre	contrebats	contrebattit	contrebattu	contrebattrai
embattre	embats	embattit	embattu	embattrai
émoudre	émouds	émoulut	émoulu	émoudrai
empreindre	empreins	empreignit	empreint	empreindrai
enceindre	enceins	enceignit	enceint	enceindrai
forfaire	forfais	forfit	forfait	forferai
malfaire	malfais	malfit	malfait	malferai
matir	mas	matit	mati	matirai
méfaire	méfais	méfit	méfait	méferai
obvenir	obviens	obvint	obvenu	obviendrai
occlure	occlus	occlut	occlus	occlurai
recomparaître	recomparais	recomparut	recomparu	recomparaîtrai
recroître	recroîs	recrut	recrû	recroîtrai
redéfaire	redéfais	redéfit	redéfait	redéferai
remoudre	remouds	remoulut	remoulu	remoudrai
rentrouvrir	rentrouvre	rentrouvrit	rentrouvert	rentrouvrirai
rétreindre	rétreins	rétreignit	rétreint	rétreindrai
surfaire	surfais	surfit	surfait	surferai

Alle Verben: Französisch Konjugation.