Aktiv
Indikativ
Präsens présent
| je retiens |
| tu retiens |
| il/elle retient |
| nous retenons |
| vous retenez |
| ils/elles retiennent |
Imperfekt imparfait
| je retenais |
| tu retenais |
| il/elle retenait |
| nous retenions |
| vous reteniez |
| ils/elles retenaient |
Perfekt passé composé
| j'ai retenu |
| tu as retenu |
| il/elle a retenu |
| nous avons retenu |
| vous avez retenu |
| ils/elles ont retenu |
Plusquamperfekt plus-que-parfait
| j'avais retenu |
| tu avais retenu |
| il/elle avait retenu |
| nous avions retenu |
| vous aviez retenu |
| ils/elles avaient retenu |
Einfache Vergangenheit passé simple
| je retins |
| tu retins |
| il/elle retint |
| nous retînmes |
| vous retîntes |
| ils/elles retinrent |
Futur futur simple
| je retiendrai |
| tu retiendras |
| il/elle retiendra |
| nous retiendrons |
| vous retiendrez |
| ils/elles retiendront |
Konditional
Präsens conditionnel présent
| je retiendrais |
| tu retiendrais |
| il/elle retiendrait |
| nous retiendrions |
| vous retiendriez |
| ils/elles retiendraient |
Konjunktiv
Präsens subjonctif présent
| que je retienne |
| que tu retiennes |
| qu'il/elle retienne |
| que nous retenions |
| que vous reteniez |
| qu'ils/elles retiennent |
Imperativ
Imperativ impératif
| (tu) | retiens |
|---|---|
| (nous) | retenons |
| (vous) | retenez |
Infinite Formen
| Partizip Präsens | retenant |
|---|---|
| Partizip Perfekt | retenu |
Verneint
Indikativ
Präsens présent
| je ne retiens pas |
| tu ne retiens pas |
| il/elle ne retient pas |
| nous ne retenons pas |
| vous ne retenez pas |
| ils/elles ne retiennent pas |
Imperfekt imparfait
| je ne retenais pas |
| tu ne retenais pas |
| il/elle ne retenait pas |
| nous ne retenions pas |
| vous ne reteniez pas |
| ils/elles ne retenaient pas |
Perfekt passé composé
| je n'ai pas retenu |
| tu n'as pas retenu |
| il/elle n'a pas retenu |
| nous n'avons pas retenu |
| vous n'avez pas retenu |
| ils/elles n'ont pas retenu |
Plusquamperfekt plus-que-parfait
| je n'avais pas retenu |
| tu n'avais pas retenu |
| il/elle n'avait pas retenu |
| nous n'avions pas retenu |
| vous n'aviez pas retenu |
| ils/elles n'avaient pas retenu |
Einfache Vergangenheit passé simple
| je ne retins pas |
| tu ne retins pas |
| il/elle ne retint pas |
| nous ne retînmes pas |
| vous ne retîntes pas |
| ils/elles ne retinrent pas |
Futur futur simple
| je ne retiendrai pas |
| tu ne retiendras pas |
| il/elle ne retiendra pas |
| nous ne retiendrons pas |
| vous ne retiendrez pas |
| ils/elles ne retiendront pas |
Konditional
Präsens conditionnel présent
| je ne retiendrais pas |
| tu ne retiendrais pas |
| il/elle ne retiendrait pas |
| nous ne retiendrions pas |
| vous ne retiendriez pas |
| ils/elles ne retiendraient pas |
Konjunktiv
Präsens subjonctif présent
| que je ne retienne pas |
| que tu ne retiennes pas |
| qu'il/elle ne retienne pas |
| que nous ne retenions pas |
| que vous ne reteniez pas |
| qu'ils/elles ne retiennent pas |
Imperativ
Imperativ impératif
| (tu) | ne retiens pas |
|---|---|
| (nous) | ne retenons pas |
| (vous) | ne retenez pas |
Passiv
Passiv nur bei Verben mit direktem Objekt gebräuchlich.
Indikativ
Präsens présent
| je suis retenu(e) |
| tu es retenu(e) |
| il/elle est retenu(e) |
| nous sommes retenu(e)s |
| vous êtes retenu(e)s |
| ils/elles sont retenu(e)s |
Imperfekt imparfait
| j'étais retenu(e) |
| tu étais retenu(e) |
| il/elle était retenu(e) |
| nous étions retenu(e)s |
| vous étiez retenu(e)s |
| ils/elles étaient retenu(e)s |
Perfekt passé composé
| j'ai été retenu(e) |
| tu as été retenu(e) |
| il/elle a été retenu(e) |
| nous avons été retenu(e)s |
| vous avez été retenu(e)s |
| ils/elles ont été retenu(e)s |
Plusquamperfekt plus-que-parfait
| j'avais été retenu(e) |
| tu avais été retenu(e) |
| il/elle avait été retenu(e) |
| nous avions été retenu(e)s |
| vous aviez été retenu(e)s |
| ils/elles avaient été retenu(e)s |
Einfache Vergangenheit passé simple
| je fus retenu(e) |
| tu fus retenu(e) |
| il/elle fut retenu(e) |
| nous fûmes retenu(e)s |
| vous fûtes retenu(e)s |
| ils/elles furent retenu(e)s |
Futur futur simple
| je serai retenu(e) |
| tu seras retenu(e) |
| il/elle sera retenu(e) |
| nous serons retenu(e)s |
| vous serez retenu(e)s |
| ils/elles seront retenu(e)s |
Konditional
Präsens conditionnel présent
| je serais retenu(e) |
| tu serais retenu(e) |
| il/elle serait retenu(e) |
| nous serions retenu(e)s |
| vous seriez retenu(e)s |
| ils/elles seraient retenu(e)s |
Konjunktiv
Präsens subjonctif présent
| que je sois retenu(e) |
| que tu sois retenu(e) |
| qu'il/elle soit retenu(e) |
| que nous soyons retenu(e)s |
| que vous soyez retenu(e)s |
| qu'ils/elles soient retenu(e)s |
Frage
Indikativ
Präsens présent
| est-ce que je retiens ? |
| retiens-tu ? |
| retient-il/elle ? |
| retenons-nous ? |
| retenez-vous ? |
| retiennent-ils/elles ? |
Imperfekt imparfait
| est-ce que je retenais ? |
| retenais-tu ? |
| retenait-il/elle ? |
| retenions-nous ? |
| reteniez-vous ? |
| retenaient-ils/elles ? |
Perfekt passé composé
| ai-je retenu ? |
| as-tu retenu ? |
| a-t-il/elle retenu ? |
| avons-nous retenu ? |
| avez-vous retenu ? |
| ont-ils/elles retenu ? |
Plusquamperfekt plus-que-parfait
| est-ce que j'avais retenu ? |
| avais-tu retenu ? |
| avait-il/elle retenu ? |
| avions-nous retenu ? |
| aviez-vous retenu ? |
| avaient-ils/elles retenu ? |
Einfache Vergangenheit passé simple
| est-ce que je retins ? |
| retins-tu ? |
| retint-il/elle ? |
| retînmes-nous ? |
| retîntes-vous ? |
| retinrent-ils/elles ? |
Futur futur simple
| est-ce que je retiendrai ? |
| retiendras-tu ? |
| retiendra-t-il/elle ? |
| retiendrons-nous ? |
| retiendrez-vous ? |
| retiendront-ils/elles ? |
Konditional
Präsens conditionnel présent
| est-ce que je retiendrais ? |
| retiendrais-tu ? |
| retiendrait-il/elle ? |
| retiendrions-nous ? |
| retiendriez-vous ? |
| retiendraient-ils/elles ? |
Beispielsätze mit retenir
- GegenwartJe retiens mon chien quand un vélo passe.Ich halte meinen Hund zurück, wenn ein Fahrrad vorbeifährt.
- VergangenheitMarco a retenu son petit frère au bord de la route.Marco hat seinen kleinen Bruder am Straßenrand zurückgehalten.
Weitere Verben
être faire avoir dire voir prendre aller mettre parler savoir pouvoir partir passer trouver donner jouer lire rendre vivre sortir venir croire laisser comprendre
Alle Verben: Französisch Konjugation. Automatisch erstellt, ohne Gewähr. Fehler gefunden? Eine kurze Mail an info@timobritz.de hilft.