These terms consist of two parts. Part A applies identically to all Windows programs by Timo Britz. Part B contains the details for Aktenlage: price, trial mode, network connections, scope of the licence and description of performance. In the event of contradictions, Part B takes precedence.
How to withdraw from a purchase is set out in section A 4.
Part A · General licence and terms of use
A 1 Provider and scope
(1) The provider and rights holder of the programs is:
Timo Britz
Sülzgürtel 47
50937 Köln
Germany
Phone +49 162 1655800
E-mail info@timobritz.de
The other mandatory information can be found in the legal notice.
(2) These terms apply to the provision and use of the Windows programs by Timo Britz, both in trial mode and with a licence certificate. For each program, its product part (Part B) applies in addition. In the event of contradictions, the product part takes precedence.
(3) Definitions:
- Program: the respective Windows program in all releases of a major version, for example 1.0, 1.1 and 1.7.2 for major version 1.
- Licence certificate: an electronically signed text file that is issued in your name and unlocks the program for a major version without expiry.
- Store licence: the entitlement to use a program bought in the Microsoft Store. It is tied to the Microsoft account used for the purchase.
- Trial mode: use without a licence certificate to the extent set out in the product part.
- Consumer: any natural person who enters into a legal transaction for purposes that predominantly are outside their trade, business or profession (section 13 BGB).
A 2 Contractual partner and conclusion of the contract
(1) The program can be downloaded free of charge from the product page. What is purchased is not the download but a licence certificate.
(2) Purchase via Digistore24. The purchase button on the product page takes you to the Digistore24 order form. If Digistore24 acts there as a reseller, the Digistore24 group company named in the order form (depending on the country, Digistore24 GmbH, Hildesheim, or one of its sister companies) is your contractual partner. It sells the licence certificate in its own name and for its own account, processes the payment and issues the invoice. The purchase contract is then additionally governed by its general terms and conditions and its privacy policy, which are shown in the order form. If the order form names me as the seller, I am your contractual partner.
(2a) Purchase in the Microsoft Store. If a program is offered in the Microsoft Store, you can buy it there. Your contractual partner for this purchase is then the Microsoft company named in the Store (in the European Economic Area, according to the Microsoft Store terms of sale, Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin). It handles payment and issues the invoice; its terms of sale and its privacy statement also apply to the purchase contract. The Store licence takes the place of the licence certificate; what these terms say about the licence certificate applies to it accordingly, unless otherwise provided.
(3) Purchase directly from me. Where the product part provides for this, you can also buy the licence certificate directly from me. The presentation on the product page does not constitute a binding offer. A message sent via the contact form or by e-mail is a non-binding enquiry. In response, you will receive an offer by e-mail together with an invoice and these terms. The contract is concluded when you accept the offer by e-mail. I am then your contractual partner.
(4) In these terms, “your contractual partner” is the party with which you concluded the purchase contract under paragraph 2, 2a or 3. In every case, the right to use the program is granted by me (A 6); these terms govern it even if the purchase contract is concluded with Digistore24 or in the Microsoft Store.
(5) The language of the contract is German. For a purchase directly from me, I do not store the contract text in a form accessible to you; you receive it with the offer by e-mail and can save or print it.
A 3 Price, payment and delivery
(1) The price is stated in the product part and on the product page. It is a one-off payment for a licence certificate for major version 1. There is no term, no renewal and no recurring payment. No further costs arise; nothing is shipped.
(2) VAT. I am a small business owner within the meaning of section 19 UStG (German VAT Act) and do not charge VAT. For a purchase directly from me, the stated price is therefore the final price without VAT. For a purchase via Digistore24 as reseller, Digistore24 calculates the VAT; the total price shown in the order form is authoritative.
(3) Payment. For a purchase via Digistore24, the order form shows the available payment methods. For a purchase directly from me, you pay by bank transfer after receiving the invoice.
(4) Delivery. You receive the licence certificate as a text file by e-mail to the address given with the order, at the latest within two working days of receipt of payment. If I issue it by hand, this usually happens on the same working day. Whether a program issues the certificate automatically is set out in the product part (B 2). For a purchase via Digistore24, receipt of payment means the payment confirmation from Digistore24; for payment by bank transfer or prepayment, this is its receipt by Digistore24.
(5) The licence certificate is issued in the name given with the order and, if a company or school is stated, additionally in its name. It contains the name, the licence number, the date of issue and, where applicable, your e-mail address in plain text. Until the certificate arrives, the program continues to run in trial mode.
(6) Purchase in the Microsoft Store. The final price shown there, including VAT, applies; the Store shows the payment methods. Paragraphs 2 to 5 do not apply to it. The program is delivered via the Store and unlocked with the Store licence.
A 4 Withdrawal
A 4.1 Purchase via Digistore24
For a purchase via Digistore24, Digistore24 is your contractual partner (A 2(2)). Whether and how you can withdraw from the purchase is governed solely by the withdrawal policy of Digistore24. It is shown in the order form, sent with the order confirmation and can be found in the Digistore24 terms for buyers and on its withdrawal page as well. You declare the withdrawal to Digistore24, for example via the “Vertrag widerrufen” (withdraw from contract) button provided there. Digistore24 then also refunds the price. There is no separate withdrawal policy of mine for these purchases.
A 4.2 No waiver of the right of withdrawal
For a purchase via Digistore24 and for a purchase directly from me, no waiver of the right of withdrawal is requested, i.e. no consent by which it would expire early upon delivery of the licence certificate. Consumers can therefore withdraw from the contract within the statutory period of 14 days even after receiving the licence certificate.
A 4.3 Purchase directly from me
If you buy a licence certificate directly from me (A 2(3); currently only Aktenlage on request), the following applies: my withdrawal policy with model withdrawal form. It is also enclosed with the offer.
A 4.4 After withdrawal
Upon the refund, your right to use the program with the refunded licence certificate or the refunded Store licence ends. Please then remove any licence certificate from the program and delete your copies of it. The program then continues to run in trial mode; access to your data is retained (A 7). Independently of this, you can test every program before buying it, free of charge and without a time limit, in trial mode (A 5).
A 4.5 Purchase in the Microsoft Store
For a purchase in the Microsoft Store, the Microsoft company named there is your contractual partner (A 2(2a)). Whether and how you can withdraw from the purchase or request a refund is governed by its withdrawal policy and its terms of sale. You declare the withdrawal to it. There is no separate withdrawal policy from me for these purchases.
A 5 Trial mode
(1) Without a licence certificate, the program runs in trial mode. Trial mode is free of charge and not time-limited. What it limits is set out in the product part (B 2); all other functions are available.
(2) These terms apply to trial mode with one deviation: since it is free of charge, I am liable for defects only if I have fraudulently concealed them, and otherwise only for intent and gross negligence. Liability for damage resulting from injury to life, body or health and liability under the German Product Liability Act remain unaffected.
A 6 Right of use (licence)
(1) With the licence certificate or the Store licence you receive a simple, non-exclusive and perpetual right, covering use of the program in all releases of the acquired major version. A new major version is not included; your release then continues to run unchanged.
(2) The licence applies to one person and their own computers, for use for their own purposes. Deviations are set out in the product part (B 6).
(3) Passing on. You may not pass the licence certificate on to third parties as long as you use the program yourself. If you give up use permanently, you may transfer the licence in full to another person; you then delete your own copies of the licence certificate. The same applies in the event of inheritance. On request, I issue the new holder a certificate in their name.
(4) Replacement certificate. If your licence certificate is lost, I reissue it free of charge with the same number for as long as I keep the register of certificates issued (see privacy policy).
(5) No activation. For the licence certificate, there is no activation, no account and no server that unlocks anything. The program checks the licence certificate on your computer without a network connection and displays the name from the licence certificate. There is no further copy protection. The program checks a Store licence via Windows and the Microsoft Store; a Microsoft account may be required for this. Paragraphs 3 and 4 apply only to the licence certificate; whether a Store licence can be transferred is governed by the terms of the Microsoft Store.
(6) The rights under sections 69d and 69e UrhG (German Copyright Act) remain unaffected, in particular reverse engineering to the extent permitted by law.
(7) Third-party components are subject to their own licences (A 13).
A 7 Access to your data
Access to data you have captured with the program never depends on a licence certificate. Viewing and printing also work without a licence certificate, with an invalid certificate and after use has ended. Trial mode only limits the creation of new data to the extent set out in the product part.
Your data is stored on your computer. Uninstalling leaves it in place. The output and export formats available are set out in the product part (B 7).
A 8 Updates
(1) For all releases of major version 1, I provide updates including security updates for the period you can reasonably expect under section 327f BGB. New features and adaptations to future versions of Windows are only included where they are necessary for security or for operation in accordance with the contract. For purchases up to 6 October 2026, the commitment in the version in force at the time (security updates until at least 31 December 2028) continues to apply.
(2) The statutory obligation to provide updates for the period you can expect given the type and purpose of the program (section 327f BGB) remains unaffected.
(3) I provide information about available updates on the product page. Whether and how the program itself points out new releases is set out in the product part (B 8).
(4) Updates within the major version are free of charge. You decide whether to install an update. For an update that you do not install within a reasonable period, section 327f(2) BGB applies.
(5) You can report security vulnerabilities to me at info@timobritz.de.
A 9 Defects
(1) In the event of defects, you have the statutory rights, with regard to consumers in particular under the provisions on contracts for digital products (sections 327 et seq. BGB). They are directed against your contractual partner: for a purchase via Digistore24, against Digistore24; for a purchase in the Microsoft Store, against the Microsoft company named there; for a purchase directly from me, against me. These terms do not restrict these rights.
(2) Irrespective of this, you can report errors to me at any time at info@timobritz.de. Where possible, I remedy defects in the program by means of updates within the scope of A 8.
A 10 What the programs do and what they do not do
(1) The following paragraphs and the section “Description of performance” in the product part (B 10) describe what the programs do. They are not exclusions of liability and do not restrict the rights under A 9.
(2) Suggestions, not decisions. Where a program recognises, classifies, calculates or formulates, it presents suggestions. The decision is made by the person operating the program. The programs do not provide legal, tax, investment or medical advice.
(3) Language model. Programs with an optional language model mark in the program what the language model has contributed (product part). Such contributions may be incorrect. The language model runs on your computer. Whether it is shipped with the program or downloaded when you press a button is set out in the product part. How quickly it responds depends on your computer’s hardware.
(4) Data backup. The programs do not replace a data backup. Built-in backups are stored on the same computer unless the product part states otherwise. They help against input errors, not against hardware failure, theft or malware.
(5) Operating system. The programs run only on Microsoft Windows. The system requirements are set out in the product part (B 5).
(6) Installer without code signature. The installers do not carry a code signature. Windows may show a warning on first launch; if Windows Smart App Control is switched on, Windows may prevent execution. This does not apply to programs from the Microsoft Store; their packages are signed by Microsoft.
A 11 Liability
(1) I am liable without limitation
- in cases of intent and gross negligence,
- for damage resulting from injury to life, body or health,
- where a guarantee has been assumed,
- under the German Product Liability Act and
- insofar as mandatory statutory provisions impose liability.
(2) In the event of a slightly negligent breach of an essential contractual obligation, the fulfilment of which makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may rely, liability is limited to the typical damage foreseeable at the time the contract was concluded. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
(3) Loss of data. For the loss of data, I am liable only up to the amount that would have been required to restore it had you backed up your data regularly and in a manner appropriate to the risk. This does not apply in the cases of paragraph 1.
(4) For trial mode, A 5(2) applies. Mandatory rights of consumers remain unaffected.
A 12 Data protection
The programs do not transmit any content to me. The connections a program makes are set out in the product part (B 4). The data I process when you make a purchase, when I issue the licence certificate and for additional services described in the product part is set out in the privacy policy.
A 13 Third-party components
The programs contain free software and free content from third parties. The product part names the most important ones (B 9). The full licence texts are included with the program and, after installation, can be found in the program folder under Lizenzen-Dritter. These licences apply to the respective components independently of these terms and take precedence for them.
A 14 Versions of these terms
A contract that has been concluded is governed by the version of these terms valid when it was concluded; trial mode is governed by the version valid at installation. Later versions apply only to contracts concluded thereafter.
A 15 Applicable law and dispute resolution
(1) German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). With regard to consumers, the mandatory provisions of the country in which they have their habitual residence remain unaffected.
(2) I am neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Part B · Product part Aktenlage
B 1 Subject matter
Aktenlage is a program for Microsoft Windows with which paper documents can be scanned, separated into individual documents, indexed by content and filed as searchable PDF files. It is built for filing one’s own documents, for private individuals and small businesses. The program runs entirely on your computer.
B 2 Price, purchase and trial mode
- Price: €49 one-off for a licence certificate for major version 1. For a purchase via Digistore24, this is the final price including VAT; for a purchase directly from me, it is the final price without VAT (A 3(2)).
- Purchase via Digistore24: the contractual partner is Digistore24 as reseller, i.e. the Digistore24 group company named in the order form (according to Digistore24’s terms for buyers, Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32, 31139 Hildesheim, Germany). It issues the invoice, pays the VAT and handles withdrawal (A 4).
- Delivery for a purchase via Digistore24: the licence certificate is issued automatically after receipt of payment and then sent by e-mail and shown on the confirmation page. A 3(4) sets out the maximum period.
- Purchase directly from me: on request by e-mail or via the contact form on the product page, with offer, invoice and bank transfer (A 2(3)). I then issue the licence certificate by hand (A 3(4)).
- Purchase in the Microsoft Store: if you acquire Aktenlage via the Microsoft Store, A 2(2a) and the price shown there apply. The purchase unlocks the program as long as Windows reports it as valid for your Microsoft account. A licence certificate from timobritz.de also unlocks the Microsoft Store version; you do not pay twice.
- Trial mode: without a licence certificate, 50 pages may be newly added to the archive. All other functions remain available without restriction.
- The licence certificate is accepted from Aktenlage 1.6.0 onwards and applies to all releases 1.x.
B 3 Data and responsibility
The archive contains whatever is in your documents, including names, addresses, account numbers and amounts. It is stored under the archive root on your computer (freely selectable; by default, in the version from timobritz.de %USERPROFILE%\Aktenlage, in the Microsoft Store version Documents\Aktenlage; anyone who previously used the version from timobritz.de keeps its archive root) and is not encrypted; it is protected by your Windows user account, not by the program. You are responsible for this data yourself. I do not receive it and am neither controller nor processor for it.
In the version from timobritz.de, the settings are stored under
%APPDATA%\Aktenlage, in the Microsoft Store version under
Documents\Aktenlage\_einstellungen. Removing everything means uninstalling the program and deleting the archive root. Uninstalling alone leaves your documents untouched; this also applies to the Microsoft Store version.
B 4 Network connections
Aktenlage does not establish any outbound connection on its own. Scanning, text recognition, separation, classification, filing and search run without a network. There are two connections, both only at the push of a button; the Microsoft Store version adds the licence check via Windows:
- Version check: only when you have the program look for new releases does it retrieve the public file
timobritz.de/aktenlage/fassungen.jsonover the internet. What is transmitted is only the request with your IP address and the identifierAktenlage, without a version number, licence number or count. The response is signed and verified in the program. The Microsoft Store version has no such check; there, the Store handles updates. - Downloading the language model: the AI edition brings its own service and the language model and downloads nothing later. The edition without AI contains no language model and never downloads anything itself. If an Ollama you have installed yourself is running on your computer, this edition can use it and, at the push of a button, load the language model through that Ollama from its model registry (by default
registry.ollama.ai, a service in the USA). The provider of the registry receives your IP address in the process; documents and licence data are not transmitted.
Store licence (Microsoft Store version only): whenever the program needs the licence status, at start-up and before filing new pages, at most once a minute, it asks Windows whether a Microsoft Store licence exists for your account. Aktenlage itself transmits nothing in doing so; Windows may consult Microsoft services for this. If a valid licence certificate is stored, the question is not asked.
The language model communicates with the Ollama service on the same computer (127.0.0.1); the document text does not leave your computer in the process. The address of the AI model service can only be changed in the settings file and accepts only addresses on this computer (127.0.0.1, ::1, localhost); Aktenlage does not use any other address, so the text of your documents does not leave the computer in that case either. Cloud models, web search and shell functions of the bundled service are switched off. There is no telemetry, no crash reporting, no usage statistics and no advertising. Regardless of this, Microsoft’s WebView2 runtime, which displays the interface, may establish its own connections to Microsoft (see the
privacy policy).
B 5 System requirements
- Windows 10 (version 1809 or later) or Windows 11, 64-bit
- about 3 GB of disk space after installation, including the language model; about 0.5 GB for the edition without AI
- a scanner is optional (WIA or TWAIN, duplex scanning via TWAIN); without a scanner, PDF files and photos can be read in
- no Mac, no Linux, no multi-user operation
B 6 Scope of the licence
The licence applies to one person and their own computers. For businesses, professional offices and practices, it applies per workstation; the number of workstations is stated in the licence certificate.
Licence certificates from a purchase via Digistore24 are issued by my web server with a separate, certified shop key. If this key is stolen, I can revoke it via a revocation list; licence certificates already sold remain valid.
B 7 Access, output and backup
Searching, viewing, printing and exporting filed documents also work without a licence certificate (A 7). Next to each PDF file there is a readable text file (sidecar) containing all the captured details; the search index can be completely rebuilt from it. Anyone who stops using the program keeps a usable archive of PDF and text files.
The program deletes nothing of its own accord: pages detected as blank go to quarantine, deleted and replaced documents to the recycle bin, and neither ever empties itself. The functions for backing up to a file and mirroring to a network drive are copy functions, not a backup strategy.
B 8 Notices of new releases
Aktenlage looks for new releases only when you press the button (B 4). If it has not checked for a while, the program shows a notice; this notice does not itself make a connection. New releases are also listed on the product page.
B 9 Third-party components
Tesseract 5.4.0 for text recognition (Apache-2.0) with the libraries it needs, Ollama 0.34.0 for the language model (MIT, only in the AI edition), the Lexend typeface (SIL Open Font License 1.1) and around 40 Python libraries, including OpenCV, NumPy, Pillow, pikepdf, pypdfium2, httpx and cryptography. The AI edition also contains the language model qwen3:4b (Apache-2.0). For the licence check, the Microsoft Store version also contains winrt-runtime, winrt-Windows.Foundation and winrt-Windows.Services.Store (MIT).
B 10 Description of performance
10.1 Deadlines are suggestions
Deadline detection is switched off by default. When switched on, the program reads deadlines from the recognised text and shows them with the verbatim source passage. It is not warranted that all deadlines will be found or that deadlines found are calculated correctly. Statutory deadlines, deemed service rules and rules on public holidays and weekends are not modelled. Aktenlage is not a deadline calendar; every deadline must be checked against the original.
10.2 Text recognition, separation and classification
Text recognition, document separation, classification and sender recognition are not error-free. Whatever the program does not understand with confidence is not filed but presented for review. Confirmation is given only by a person; there is no way to mark a document as reviewed automatically. No particular recognition rate is warranted.
10.3 Contributions of the language model
If the language model has contributed to a document, the document carries the label “vom Sprachmodell” (from the language model) in the review view, and the properties of the PDF file contain a note with the name of the model. The sidecar file lists findings from rules and from the language model separately. Without a language model, the program continues to work on a rule basis.
10.4 Blank pages
Pages detected as blank are placed in quarantine and not deleted. The detection is not infallible; the quarantine must be checked before anything is deleted.
10.5 Retention obligations
It is not warranted that the filing meets the requirements for audit-proof archiving, for substitutive scanning or the GoBD (German principles for proper electronic bookkeeping). Anyone who wants to replace paper records for tax purposes needs a separate review.