Privacy policy
Courtesy translation. Only the German version is legally binding.
In short: this site has no advertising, no social media plugins and no tracking embedded. The public pages set no cookies; only the login area uses a technically necessary session cookie (see User accounts). No profiles are created and no data is passed on to third parties unsolicited. For visitor statistics, page requests are evaluated on my own server, without a cookie and without storing the IP address (see Reach measurement).
There is one exception: the four videos on the home page. They are loaded from YouTube only after a click (until then there is only a still image from my own server there, and no request goes out to Google). For anyone who does not click, nothing changes (see Videos).
Controller
Timo Britz · Sülzgürtel 47 · 50937 Köln · info@timobritz.de
Hosting & server log files
The website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. When the site is accessed, the server automatically stores technical access data in log files:
- IP address, which according to IONOS is anonymised at the time of collection
- date and time of access
- page / file accessed
- browser type and operating system, referrer where applicable
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure, stable operation). A data processing agreement has been concluded with IONOS. The log files are deleted after eight weeks at the latest. Transmission is encrypted via SSL/TLS.
Storage in the browser (instead of cookies)
In the following places this website stores something locally in your browser (localStorage); none of it is transmitted to the server:
- the chosen display (light/dark) via the switch in the navigation bar of every page (key
tb-thema); it is only stored once you use the switch, - in the household budget, your entries, but only if you explicitly switch on storage there,
- in the tools of the protected area (only with an account and separate approval), the data created there and the colour setting; a running simulation state is kept in sessionStorage and ends with the tab. These tools compute entirely in the browser. No data is transmitted to the server and no external servers are contacted,
- in the game Merger under
/merger/spielen/the saved game, the high score, a leaderboard of the ten best games and the settings for sound and video mode (keymerger.*). So that the game also starts without a network connection, it stores its own program files in the browser cache (service worker, Cache Storage). The game also runs entirely in the browser; no data is transmitted to the server or to third parties. You can delete this information via your browser settings. - in the game Squishly under
/squishly/spielen/the saved game with progress, coins and settings (keyjumpmaster.*). It is separate from the Android app. This game also runs entirely in the browser; no data is transmitted to the server or to third parties, and there are neither purchases nor an account there. - in the free tools, the word list of the vocabulary trainer (key
tb-vokabeltrainer-liste), the ticks in the emergency folder checklist (tb-notfallordner-haken) and the last selection in the conjugation trainer (tb-konjtrainer); this is only stored once you enter, tick or start something there.
All of this serves solely the purpose you requested and does not leave your device. As this storage is strictly necessary for the service you requested, no consent banner is required (§ 25(2) no. 2 TDDDG, the German Telecommunications and Digital Services Data Protection Act). You can delete it at any time via your browser settings.
Reach measurement (statistics)
To see which pages are read and how visitors find this site, the website evaluates its page requests itself, on its own server. There is no cookie: nothing is stored on or read from your device. For page requests, the server processes only what your browser sends anyway when it requests a page; no script is needed for this. Only the free tools send a short usage notice (see below). No external services (such as Google Analytics) are embedded, and no data is passed to third parties.
When a page is requested, the following is recorded:
- the time and the page requested, plus campaign parameters from the address (
utm_source,utm_medium,utm_campaign), if present, - the origin: only the domain name of the referring page (e.g. “google.de”), never the full address; when moving within this website, only the note “internal”,
- from the browser identifier (user agent), only the device class (desktop, mobile, tablet) and the browser and operating system without version numbers,
- from the browser’s language setting, only the preferred language (e.g. “de”),
- country and, where available, approximate location, derived from the shortened IP address.
The IP address is not stored. The server shortens it immediately: for IPv4 the last block of digits is dropped, for IPv6 the second half. The shortened address is looked up in a database stored on this server to determine country and location; no request leaves the server. So that several page requests can be combined into one visit, the server forms a check value (hash) from the shortened IP address, the browser identifier and a random value that is newly generated every day. The random value is deleted on the following day. After that, the check value can no longer be reproduced, and visits on different days cannot be linked. No profiles are created.
In addition, the number of clicks on “Buy” for the Windows programs and of installer downloads is counted. Only the number, the language version and the page of this website the click came from are stored. Requests by search engines and other programs (bots) are counted separately and only as a number per program. To tell people from programs, every page contains an invisible image (1 × 1 pixel) that your browser loads from this server when displaying the page. Its address carries an identifier formed from the daily check value and the page. When the image is requested, the server only notes that the identifier was loaded: without a cookie and without storing the IP address. Requests without the image and conspicuously many requests in a short time count as a program.
Usage of the free tools is also counted. When a model is downloaded or a link is copied in the 3D printing tools, and at the first result in the grade calculator, the CO2 calculator and the vocabulary trainer, the page sends a short notice to its own server. It contains only which tool was used, what happened (e.g. download as STL) and, for the 3D printing tools, the selected basic settings (mode, material, screw type). Entered dimensions, grades, amounts or vocabulary are not transmitted. Nothing is stored on or read from your device for this. The notice is stored without the IP address and without a check value, only as a daily figure together with the language version, and, like the other daily figures, it is deleted after 25 months. It is not counted if “Do Not Track” or “Global Privacy Control” is enabled, or for bots.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. My legitimate interest is to understand which content is used, how visitors find the site and whether the pages about the programs serve their purpose, in order to improve the offering. The IP address is shortened and not stored, the check value changes daily, nothing is stored on or read from your device, and the individual records are deleted after 30 days. In my assessment, your interests therefore do not override. Processing takes place on the IONOS server (see Hosting).
Retention: Individual page requests (with the daily check value, without IP address) are deleted after 30 days. After that, only aggregated daily figures without any personal reference remain (e.g. “page X, twelve visits from Germany”); they are deleted after 25 months. The daily random value is deleted on the following day.
If you do not want to be counted: If “Do Not Track” or “Global Privacy Control” is switched on in your browser, the server does not record your requests at all. Your right to object under Art. 21 GDPR remains unaffected.
Country and location are determined with the database “IP to City Lite” by DB-IP: IP Geolocation by DB-IP, licensed under CC BY 4.0. The file is stored on this server; DB-IP does not receive any data.
User accounts and protected area
User accounts exist for downloading the project files. The following are stored: user name, e-mail address, a hash value of the password (not the password itself), the time of registration and of the last login, and an optional free-text message from the application; an internal note on the account may be added. If you agree to the terms of use of the download area, the version, time and IP address of the consent are stored as evidence until the account is deleted. The legal basis is Art. 6(1)(b) and (f) GDPR. The data is used exclusively for access control and abuse prevention and is deleted on request. If something is unlocked for an account, a short confirmation is sent to the e-mail address on file.
Session cookie: The pages of the login area (log in, request an account, reset password, account, downloads and the 3D print gallery) set a technically necessary cookie named tbsitzung. It contains a random identifier, is valid until the browser is closed, is only transmitted via HTTPS and cannot be read by scripts. It serves for logging in and for protecting the forms. The legal basis is § 25(2) no. 2 TDDDG in conjunction with Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.
In addition, a security log is kept (logins and failed attempts, registration, approvals, downloads, uploaded files, the opening of approved tools, password changes, as well as the sales events from the shop, see purchase of licence certificates). Failed login attempts without an account are also logged with the identifier entered. Each entry also stores the full IP address of the access, unlike the reach measurement, where this explicitly does not happen. The reason is that attacks on accounts could not otherwise be traced. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (security of processing, Art. 32 GDPR). Log entries are kept for 24 months and then deleted automatically.
File storage: Logged-in users can store files. The file, its original name, size, file type, an optional description and the time are stored. Anyone who shares a file makes it visible, together with their user name, to all logged-in users. Deletion is carried out by the user themselves or together with the account (Art. 6(1)(b) GDPR).
Password reset
Anyone who has forgotten their password can have a link sent to the e-mail address on file. What is stored is only a check value (hash) of the link, not the link itself. Anyone reading the database could do nothing with it. The link is valid for 60 minutes and can be used once; older open links of the same account expire immediately. The records are kept for 7 days and then deleted. The e-mail is sent via the IONOS mail server. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.
For data protection reasons, the form’s response is always the same, regardless of whether an account exists for the entry. This means the form cannot be used to find out who has an account here.
Protection against automated access
To prevent mass registrations and password guessing, the login, registration and password forms are rate-limited. For this purpose, a truncated part of the IP address is stored (for IPv4 the first three blocks, for IPv6 the first four groups), not the full address. These entries are kept for 24 hours and then deleted automatically. In addition, the forms contain a field that is invisible to humans and a time check; neither produces stored data. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. A service such as Google reCAPTCHA is deliberately not used.
The same limitation applies to the contact form. In addition, the fact that an arithmetic task already solved has been used up is recorded there. Only a checksum without any personal reference is stored for this, likewise for no longer than 24 hours.
Downloads and 3D print gallery
The gallery can be viewed without an account. For project packages and model files, you use your account to submit a download request. The following are stored: package or model, the time, for project packages an optional free-text justification, my decision (approval or rejection) with time and note, and the number and times of downloads. The sole purpose is the individual approval of the files that I have provided for (Art. 6(1)(b) GDPR). The requests are deleted together with the account. Please do not write any sensitive information in the free-text field. It is read only by me.
Videos (YouTube, only on click)
In the “Videos from the workshop” section on the home page there are four short videos. Nothing is fetched from YouTube when the page loads. At first, only a still image stored on my own server is shown. At this point, therefore, there is no request to Google, no cookies and no transmission of your IP address.
Only when you press a play button is the YouTube player loaded. From that moment on, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) processes data, in particular your IP address, information about your device and browser, and the information about which video was accessed on which page. If you are logged in to Google at the time, Google can associate the access with your account. I have no influence on the nature and extent of this processing.
I use the address youtube-nocookie.com; according to Google, data for personalised advertising is only set when a video is played. The legal basis for loading the player is your
consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give by clicking the play button. Without a click nothing happens. The consent applies to the respective page view; it is not stored and lapses when the page is reloaded. Data may be transferred to the USA in the process; Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework. More information from Google:
policies.google.com/privacy.
Contacting me
If you write to me by e-mail or via LinkedIn, I process your details in order to handle the enquiry (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). The LinkedIn reference on the home page is a simple link. No social media plugins are embedded, so no data flows to LinkedIn as a result when the page loads.
Contact form
There is a form on the home page and at the end of every project page. When you submit it, I process:
- Name and e-mail address, so that I know whom I am replying to;
- the text of your message;
- the project, from whose page the form was sent;
- the time and a truncated part of your IP address (for IPv4 the first three blocks, for IPv6 the first four groups), not the full address.
For enquiries about products and contracts, for example about purchasing a licence certificate, the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (contract and pre-contractual measures, see purchase of licence certificates); for all other enquiries, it is Art. 6(1)(f) GDPR, the legitimate interest being to answer enquiries addressed to me. Consent is not required for this. Where the processing is based on point (f), you can object to it (Art. 21 GDPR). Providing the data is voluntary. Without an address, however, I cannot reply.
The message is delivered to me by e-mail and additionally stored on the server so that it is not lost should the mail dispatch ever fail. I delete both as soon as the enquiry has been dealt with, at the latest after six months. Enquiries that lead to an order are exempt; I retain these in accordance with the statutory retention periods. No data is passed on to third parties. A letter or e-mail without the form reaches me just as well at the address in the legal notice.
For spam protection, the form contains a field that is invisible to humans, a signed time check and an arithmetic task shown as an image. This task is drawn and checked by my own server. There is no third-party captcha service embedded, in particular not Google reCAPTCHA. No cookies are set for this and no data is transmitted to third parties. The legal basis for spam protection is Art. 6(1)(f) GDPR (protection against automated mass mailing). If the arithmetic task is not legible, an e-mail to the address in the legal notice is equally valid.
Purchase of licence certificates for the Windows programs
This section applies to the purchase of a licence certificate for Aktenlage, Vokabelwerk, Tabula, Mietfix and Wegweiser. When you buy via Digistore24, my web server issues the licence certificate automatically for all five programs.
Purchase via Digistore24. If you buy via Digistore24, the Digistore24 group company named in the order form (depending on the country, Digistore24 GmbH, Hildesheim, or one of its sister companies) is independently responsible for the order, payment and invoice; for this, the order form links to its privacy policy.
Data I receive from Digistore24 (Art. 14 GDPR). After payment, Digistore24 notifies me of the order automatically to my web server, for all programs; Digistore24 may additionally inform me of the order by e-mail. I therefore do not collect this data from you but receive it from Digistore24: your name, the company or school if given, your e-mail address, the order number, the program purchased, amount, currency and payment method, as well as later notifications of refunds and chargebacks. I do not store other details from the order form, such as the postal address and payment data, either in the shop database or in the register of licence certificates.
Purpose and legal basis. I use this data to issue the licence certificate and send it to you by e-mail. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR, because the certificate grants you the right to use the program. I base proof of delivery, the investigation of errors and the handling of refunds on Art. 6(1)(f) GDPR; my legitimate interest is a traceable process. I keep the order notifications for as long as the register of licence certificates. Statements from Digistore24 to me, which may list orders, are kept as accounting records for eight years (Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with section 147 AO).
Automatic issuing. After payment, Digistore24 transmits the order to my web server at IONOS. The server checks the signature of the notification and processes only genuine notifications from Digistore24. It issues the licence certificate, stores it with the licence number, name, e-mail address, order number and time in its database, sends it to you by e-mail via the IONOS mail server and shows it on the confirmation page. The confirmation page can only be reached via the personal link from your order with an access code. From the database, I can resend a lost certificate (Art. 6(1)(b) GDPR).
I additionally record receipt of the order and dispatch of the licence certificate in the security log, in each case with the licence number and e-mail address; refunds and chargebacks reported to me are recorded with the order number. Your IP address is not stored in the process, because these entries are created by Digistore24’s notification to my server. The purpose is proof of delivery and the investigation of errors (Art. 6(1)(f) GDPR). The entries are kept for 24 months and then deleted.
Issuing by hand. Certificates that are exceptionally issued by hand, for example as a replacement, as a goodwill gesture or for a purchase directly from me, are created in the protected administration area of the same web server. They are stored in the same database and sent to you by e-mail.
Purchase directly from me. Where a program can be bought directly from me (currently Aktenlage), I collect the data from you: your name (it appears on the licence certificate), your e-mail address, the billing address, order and payment data and the licence number. The purpose is to perform the contract, including offer, invoice and sending the certificate (Art. 6(1)(b) GDPR). I keep invoices and accounting records for eight years and business letters such as offer and acceptance for six years (Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with section 147 AO and section 257 HGB). No data is passed on to third parties, apart from the bank in connection with the bank transfer.
Withdrawal. For a purchase via Digistore24, Digistore24 handles the withdrawal and refund; I receive a notification of it. If you withdraw from a direct purchase from me, I process your declaration, your name, the order or licence number and your e-mail address in order to process and document the refund (Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with sections 355 et seq. BGB). I keep these details for three years from the end of the year, unless a longer tax retention obligation applies.
Register of licence certificates. For every certificate issued, I keep a register with the licence number, program, name, e-mail address and order number where applicable, date of issue and number of workstations. For all certificates, this is the shop database on my web server. The register serves to reissue or resend lost certificates free of charge with the same number (replacement certificate), to trace transfers and to investigate misuse (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). I keep it until support ends for the major version the certificate applies to, but no longer than until the tax retention periods have expired; the entries are then deleted.
The licence certificate itself contains the name, licence number, date of issue and, where applicable, the e-mail address in plain text. It is stored unencrypted in the program’s data folder so that the program can show the licence status without logging in; the name is displayed in the program. The program checks the certificate without a network connection and reports nothing to me.
The Windows programs
Aktenlage, Vokabelwerk, Tabula, Mietfix and Wegweiser run on your computer. Your documents, vocabulary, grades, statements and entries never reach me; I am neither controller nor processor for this data. The programs themselves have no activation, no account, no telemetry and no usage statistics.
Microsoft WebView2 runtime. The program windows use Microsoft's WebView2 runtime, which is part of the system on Windows 11. Independently of the programs, it can make its own connections to Microsoft, for example for updates and error reports. The programs do not transmit any content in the process. Wegweiser from release 1.1.0, Aktenlage from release 1.8.1, Tabula from release 1.3.2, Mietfix from release 1.4.1 and Vokabelwerk from release 1.1.0 switch off these background requests at start-up as far as they can be switched off; one connection from the runtime to Microsoft remains.
Version check. Some programs retrieve public files from this server in order to point out new releases. In doing so, they transmit no device or personal identifier, no licence number and no count; the program identifies itself only by its name. As with any retrieval of a web address, this creates an entry in the host’s server log files . I do not evaluate these entries and do not combine them with anything. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; my legitimate interest is being able to point out security fixes and bug fixes.
Language model. Aktenlage, Vokabelwerk and Mietfix can use a language model that runs on your computer. Only at the push of a button does the Ollama service download the model once from Ollama’s public model registry, a service in the USA. This provider receives your IP address; no content and no licence data is transmitted. You trigger this retrieval yourself; the provider’s privacy policy applies to its processing. The Aktenlage and Mietfix installers with AI already include the model; in that case this retrieval does not take place. Where a program bundles the Ollama service (currently Aktenlage, Mietfix with AI, and Vokabelwerk in the full package), its cloud, web search and shell functions are switched off.
Microsoft Store versions. If you acquire a program via the Microsoft Store, Microsoft handles purchase, payment, installation and updates. Microsoft is responsible for this; see the
Microsoft privacy statement. I do not receive the names, addresses or payment data of buyers. The program asks Windows whether a licence from the Store exists (interface
Windows.Services.Store). The program itself sends nothing in doing so. Whether and when Windows contacts Microsoft for this and transmits information about your Microsoft account and the device is up to Windows, not the program.
The Aktenlage program
Aktenlage checks for a new release only when you trigger this in the program; it then retrieves /aktenlage/fassungen.json , without a version number. It does not establish a connection on its own. Scanning, text recognition, evaluation, filing and search run without a network; documents and their contents never reach this server. The archive is stored unencrypted on your computer and is protected by your Windows user account; you are responsible for the data in it yourself.
Microsoft Store version. It does not ask this server for new releases; it is updated via the Store. There, the archive and settings are stored by default under Documents\Aktenlage and are kept when uninstalling. For purchase and licence check, see Microsoft Store versions.
The Vokabelwerk program
Vokabelwerk retrieves two public files from this server: at start-up, at most once every seven days, the release list /vokabelwerk/fassungen.json and, when you open a volume in the “Schulbuch” (textbook) section, at most once a day the list of vocabulary packs
/vokabelwerk/pakete.json. A single switch turns off both requests: Settings → About → “Sync with timobritz.de” („Einstellungen → Über → Mit timobritz.de abgleichen“). It is switched on by default. No licence number, no count and no vocabulary is transmitted.
Other connections. The AI functions communicate only with the Ollama service on the same computer (127.0.0.1); vocabulary, answers and photos of textbook pages do not leave your computer in the process. The switch “KI verwenden” (use AI) turns them off. The program opens pages on timobritz.de, ollama.com and
go.microsoft.com in your browser only when you click.
Text is read aloud only with local Windows voices; online voices that would send text to Microsoft are excluded.
Stored data. Vokabelwerk stores the following in the folder
%APPDATA%\Vokabelwerk (or a different folder set with the environment variable
VOKABELWERK_DATEN), unencrypted:
- the file
vokabelwerk.dbwith decks, vocabulary, learning progress and every review including the typed answer and its duration, - in the subfolder
sicherungenthe last 14 daily copies of this file; the program deletes older ones, - the file
lizenz.txtwith the name, e-mail address and licence number from the licence, - a log of program messages, without vocabulary and without answers,
- the most recently retrieved release list and package list.
The folder is protected by your Windows user account. The data remains until you delete it; uninstalling leaves it in place. The program shows where the folder is under Settings → About → “Data folder” („Einstellungen → Über → Datenordner“). Vokabelwerk is also intended for children and young people. The learning history stays on the computer; the program transmits none of it to me.
Microsoft Store version. It stores this data in the folder
Documents\Vokabelwerk. When you switch from the version from this website, the program copies your progress there once on first start. For purchase and licence check, see Microsoft Store versions.
The Tabula program
Tabula requests the public file
/tabula/fassungen.json at most once a week. The request can be switched off in the settings. No licence number and no count is transmitted.
Pupil data. Grades, names and remarks are stored in encrypted form on the teacher’s computer and never reach this server. The school is responsible for processing pupil data; the teacher processes it for the school in accordance with the rules of the respective federal state. I am neither controller nor processor for it. Without the password or recovery key, not even I can open the data, unless the teacher has switched on emergency access. The check of the licence certificate runs without a network connection.
Microsoft Store version. It does not check for new releases; it is updated via the Store. There, the data is stored in the folder Documents\Tabula. If OneDrive or a similar service synchronises this folder, the vault and backups are transferred there in encrypted form; the program points this out and then places unencrypted exports under Downloads. For purchase and licence check, see
Microsoft Store versions.
Emergency access (optional, switched off by default). If a teacher has switched on emergency access themselves and asks me for a release, I am an independent controller for the following data:
- the request code generated by the program; it contains the encrypted data key and the random identifier of the vault, no names, no grades and no course names,
- the teacher’s name, e-mail address and licence number,
- the information the teacher provides to verify their identity,
- a log of each process with date, vault identifier and type of verification.
The purpose is to restore the teacher’s access to their data while ensuring that only an authorised person obtains it. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR, and for the log Art. 6(1)(f) GDPR (proof and protection against misuse). I do not receive the vault itself: I do not accept data folders, backups or exports; if they are sent to me nonetheless, I delete them unopened. I delete the request and the log three years after the end of the year in which the process was completed. The details are set out in the terms of use of Tabula.
The Mietfix program
Mietfix requests the public file
/mietfix/fassungen.json at most once every seven days and identifies itself only by the name
Mietfix. The request is switched on by default and can be switched off in the program under “Rechtliches” (legal) or with the environment variable
MIETFIX_KEINE_ABFRAGE=1; when switched off, the program makes no connection on its own. No licence number and no count is transmitted. When an invoice is read in, the program connects only to its own bundled Ollama service on the same computer (127.0.0.1); it does not use any other service. The invoice does not leave your computer in the process.
Stored data. Mietfix stores in the folder %APPDATA%\Mietfix
(or a different folder set with the environment variable MIETFIX_DATEN) the landlord’s name and address, the tenants’ names with the start and end of each tenancy, numbers of occupants, meter readings, third-party invoices including their PDFs, the finished statements, profitability and household data, and the licence with the buyer’s name and e-mail address. The data is stored unencrypted and never reaches me. It remains until you delete it; uninstalling leaves the folder in place. A button in the program under “Rechtliches” (legal) opens it.
Microsoft Store version. It stores the data in the folder
Documents\Mietfix instead of under %APPDATA%\Mietfix, so that it survives uninstalling. If the version from this website was installed before, Mietfix copies the old folder there on first start and leaves it unchanged. This version does not check for new releases; the Microsoft Store takes care of that. It contains no language model and does not read invoices. From Windows, the program learns only whether Mietfix was bought in the Store (“bought” or “not bought”) and does not store the answer. For purchase and licence check, see Microsoft Store versions.
The landlord who records the data is the controller within the meaning of the GDPR. I am neither controller nor processor; a data processing agreement is neither necessary nor possible.
The Wegweiser program
Wegweiser itself sends no data to the internet, not even a check for new releases, and the program does not transmit the folder. For the WebView2 runtime, see
The Windows programs. The only connection the program itself makes stays on your computer: the command einrichtung checks whether a language model service is running at http://127.0.0.1:11434 on the same computer. No data from the folder is transmitted, and the response is not stored.
Your entries, including health information (special categories under Art. 9 GDPR), are stored encrypted exclusively on your computer and never reach me. If you use the folder for yourself and your family, the GDPR does not apply to this processing (Art. 2(2)(c) GDPR). In connection with Wegweiser I process the data from the purchase (see purchase of licence certificates) and, only if an unlock of the emergency key is requested, the data listed below.
Microsoft Store version. There, the folder is stored under
Documents\Wegweiser and, as in the version from this website, never leaves the computer. For purchase and licence check, see Microsoft Store versions.
Who can open the folder. As long as you do not deposit an emergency key, nobody can open the folder without the password or key sheet, not even me. If you switch it on, the program creates the file Notfallschluessel.txt next to the folder. It contains the folder's data key, sealed with X25519 and AES-256-GCM for a public key of mine, and the names and places of residence of the at most two persons you name. The file stays on your computer; the program does not transmit it, and I am not informed that it has been switched on. To be clear: anyone who has my secret escrow key and obtains this file or the printed emergency key sheet can open your folder. Both are needed together, and both together are enough. This applies until the folder's key is renewed, at the latest until an unlock. As long as the emergency key is switched off, the file does not exist.
Emergency key for relatives (optional, switched off by default). If, after the owner's death, a named person requests the unlock, I am the controller for the following data:
- the emergency key (file or printout); from it I read the names and places of residence of the named persons and the folder's identifier, not the contents of the folder,
- the name, e-mail address and postal address of the requesting person, the correspondence and the payment details,
- the copy of their identity card or passport, with the access number and serial number blacked out,
- the certified copy of the death certificate,
- a log of every unlock: the name and place of residence of the person given access, which documents were presented (without numbers and without copies), the date and the folder's identifier.
Purpose and legal basis. I check whether the requesting person is named in the emergency key, issue the invoice and send them the unlock code. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR: the contract for the unlock with the requesting person and the owner's instruction to give the named persons access. I retain the invoice, accounting records, offer and acceptance under Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with § 147 of the German Fiscal Code (AO). The log serves as evidence of whom I gave access and when, in case claims are asserted on that account (Art. 6(1)(f) GDPR). The GDPR does not apply to information about deceased persons (Recital 27).
Retention period. I delete the copies of the identity document and the death certificate 30 days after the matter is concluded, that is after the unlock or after a final refusal. I delete the log three years after the unlock (standard limitation period, § 195 of the German Civil Code, BGB). I retain invoices and accounting records for eight years, and the offer and acceptance as business letters for six years (§ 147 AO). I keep the log on my own computer.
Recipients. None. I do not pass these data on to third parties. E-mails are stored in my mailbox at IONOS (see Hosting). I do not receive the contents of the folder: I do not accept data folders, backups or copies of the folder; if they are sent to me nevertheless, I delete them unopened. Details are set out in the Wegweiser terms of use.
Storage periods at a glance
| What | How long |
|---|---|
| Server log files (IONOS) | at most 8 weeks |
| Reach measurement: individual page requests (without IP address) | 30 days |
| Reach measurement: daily figures without personal reference | 25 months |
| Reach measurement: daily random value for the check value | until the following day |
| Security log (accounts and sales) | 24 months |
| Rate limiting of automated access | 24 hours |
| Password reset links | 7 days (valid for 60 minutes) |
| Account data, proof of consent, download requests and file storage | until the account is deleted |
| Session cookie in the login area | until the browser is closed |
| E-mails to me | until the enquiry has been dealt with |
| Messages from the contact form | until the enquiry has been dealt with, at most 6 months |
| Shop: licence certificates in the database (licence number, name, e-mail address, order number, time) | as long as the register of licence certificates |
| Order notifications from Digistore24 by e-mail | as long as the register of licence certificates |
| Statements from Digistore24 to me | 8 years |
| Purchase directly from me: invoices and accounting records | 8 years |
| Purchase directly from me: business letters | 6 years |
| Withdrawal from a direct purchase | 3 years from the end of the year, unless a longer tax period applies |
| Register of licence certificates, all programs and purchase channels | until support for the major version ends, but no longer than until the tax retention periods have expired |
| Tabula, emergency access: request and log | 3 years from the end of the year in which the process was completed |
| Wegweiser, emergency key: copies of identity document and death certificate | 30 days after the matter is concluded |
| Wegweiser, emergency key: unlock log | 3 years from the unlock |
| Wegweiser, emergency key: invoices and accounting records | 8 years |
| Wegweiser, emergency key: offer and acceptance | 6 years |
| Version checks by the programs | only the host’s log entry; no storage of my own |
| Videos (YouTube, only after a click) | no storage by me; Google’s policy applies |
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in North Rhine-Westphalia: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information).
Objection and withdrawal of consent: Where I process data on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you may object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). You may withdraw any consent you have given at any time with effect for the future.
As of 26 October 2026.